Обзор неудавшегося полицейского расследования убийства Кэти Симпсон в 2020 году на фоне прошлых неудач. Review launched into failed 2020 police investigation of Katie Simpson's murder amid past failures.

В ходе независимого обзора, проведенного Яном Мелией, бывшим исполнительным директором Федерации помощи женщинам, будет изучено неудачное полицейское расследование убийства шоу-джампера Кэти Симпсона в 2020 году. An independent review led by Jan Melia, a former CEO of Women's Aid Federation NI, will examine the failed 2020 police investigation into the murder of showjumper Katie Simpson. Дело касается Джонатана Кресвелла, напарника сестры Симпсона, который покончил с собой во время суда. The case involves Jonathan Creswell, Simpson's sister's partner, who took his own life during his trial. Несмотря на историю насилия в Кресвелле, полиция не осуществляла план управления рисками. Despite Creswell's history of violence, the police did not implement a risk management plan. Цель этого обзора заключается в предотвращении будущих неудач за счет привлечения PSNI, Совета пробации, Пенитенциарной службы Северной Ирландии и Западного фонда здравоохранения и социального обеспечения. The review aims to prevent future failures by involving the PSNI, Probation Board NI, Northern Ireland Prison Service, and the Western Health and Social Care Trust.