Шутка президента Трампа о том, что Канада присоединяется к США, вызывает напряженность после спорной победы в хоккее. President Trump's joke about Canada joining the U.S. sparks tension, following a contentious hockey win.

20 февраля 2025 года президент Трамп шутил о том, что Канада становится 51-м штатом США во время встречи в Вашингтоне, в ходе которой канадские фанаты бьют гимн на хоккейной игре. On February 20, 2025, President Trump joked about Canada becoming the 51st U.S. state during a meeting in Washington, referencing Canadian fans booing the U.S. anthem at a hockey game. Это произошло после того, как Канада победила в чемпионате 4 наций, победив США в сверхурочных. This came after Canada won the championship of the 4 Nations Face-Off tournament, defeating the U.S. in overtime. Премьер-министр Канады Джастин Трюдо ответил твитом, говоря: «Ты не можешь забрать нашу страну — и ты не можешь забрать нашу игру», джаб на комментарии Трампа по поводу аннексии. Canadian Prime Minister Justin Trudeau responded with a tweet, saying, "You can't take our country—and you can't take our game," a jab at Trump's annexation comments. Соперничество подчеркивает сохраняющуюся политическую напряженность, в том числе торговые споры и важность хоккея в канадской культуре. The rivalry highlights ongoing political tensions, including trade disputes and the importance of hockey in Canadian culture.