В военном отчете говорится о плохой связи в связи с неудачными учениями, в результате которых два человека получили ранения на канадской базе. Military report cites poor communication for botched drill that injured two at Canadian base.

Согласно внутреннему военному отчету, плохое взаимодействие и организация виновны в провале учений с активными выстрелами на базе канадских вооруженных сил в Монреале. An internal military report has blamed poor communication and organization for a botched active-shooter drill at a Canadian Armed Forces base in Montreal. Во время учений 12 ноября участники в масках открыли огонь по неосведомленным гражданским служащим, в результате чего два человека получили ранения и несколько человек погибли вблизи места происшествия. During the drill on November 12, masked participants fired blanks at unaware civil servants, causing two injuries and multiple near accidents. В докладе говорится о недостаточной подготовке, координации и подготовке кадров, что приводит к путанице и напряженным отношениям между руководством и профсоюзом. The report highlighted inadequate preparation, coordination, and training, leading to confusion and strained relations between management and the union.