Массачусетс приказывает шести газовым компаниям сократить счета по меньшей мере на 5% в марте и апреле. Massachusetts orders six gas companies to cut bills by at least 5% in March and April.

Массачусетский департамент коммунальных услуг приказал шести газовым компаниям сократить по меньшей мере на 5% счета клиентов за март и апрель, с тем чтобы оказать финансовую помощь в условиях роста цен на энергоносители. The Massachusetts Department of Public Utilities has ordered six gas companies to reduce customers' bills by at least 5% for March and April, aiming to provide financial relief amid rising energy costs. Компании должны представить предложения к понедельнику с подробным указанием того, как они будут осуществлять эти сокращения. Companies must submit proposals by Monday detailing how they will implement the reductions. DPU также рассматривает возможность переноса некоторых расходов на доставку в менее пиковые сезоны, чтобы помочь снизить круглогодичные расходы. The DPU is also considering shifting some delivery costs to less peak seasons to help lower year-round costs.