Губернатор Манипура настоятельно призывает вернуть оружие в семидневном ультиматуме в условиях этнического насилия. Manipur's Governor urges return of weapons in 7-day ultimatum, amid ethnic violence.

Губернатор Манипура Аджай Кумар Бхалла издал семидневный ультиматум, настоятельно призвав людей возвратить разграбленное и незаконное оружие в полицейские участки или в лагеря безопасности. Manipur's Governor Ajay Kumar Bhalla has issued a seven-day ultimatum, urging people to return looted and illegal weapons to police stations or security camps. Не будет принято никаких карательных мер в отношении тех, кто повинуется. No punitive action will be taken against those who comply. Призыв последовал за двумя годами этнического насилия между общинами Мейти и Куки-Зоми-Хмар, в результате которого погибло более 250 человек и 60 000 человек были вынуждены покинуть свои дома. The appeal follows two years of ethnic violence between the Meitei and Kuki-Zomi-Hmar communities, leading to over 250 deaths and the displacement of 60,000 people. Государство теперь находится под правлением президента. The state is now under President's rule.