Мужчина признал себя виновным в нанесении телесных повреждений в баре; Судья предлагает посадить в тюрьму из-за скудного предложения о компенсации. Man pleads guilty to bar fight injury; judge suggests prison over meager compensation offer.

42-летний Джон Парк предстал перед окружным судом Леттеркенни после того, как оставил Гэри Гибсона со сломанной глазницей в результате нападения одним ударом в баре. John Parke, 42, faced Letterkenny Circuit Court after leaving Gary Gibson with a broken eye socket in a one-punch attack at a bar. Несмотря на признание Парком своей вины, судья критиковал его предложение о выплате компенсации в размере 1000 евро как "ограничивающееся оскорблением", предполагая наказание в виде тюремного заключения сроком на три года до смягчения наказания. Despite Parke's guilty plea, the judge criticized his €1,000 compensation offer as "bordering on an insult," suggesting a three-year prison sentence before mitigation. Рассмотрение этого дела отложено до мая для вынесения окончательного приговора. The case is adjourned until May for final sentencing.