Япония одобряет законопроект, разрешающий охотникам стрелять в медведей в населенных районах во время вспыхнувших столкновений. Japan approves bill allowing hunters to shoot bears in populated areas amid rising encounters.

Правительство Японии одобрило законопроект, разрешающий охотникам стрелять в медведей в населенных районах из-за увеличения числа опасных стычек. Japan's government has approved a bill allowing hunters to shoot bears in populated areas due to a rise in dangerous encounters. Увеличение числа медведей объясняется изменением климата и сокращением численности населения. The increase in bear sightings is attributed to climate change and depopulation. Законопроект, который должен быть принят до осени, когда активность медведей возрастает, сталкивается с критикой со стороны защитников природы, которые выступают за улучшение естественных мест обитания. The bill, aiming to be enacted before autumn, when bear activity increases, faces criticism from conservationists who advocate for better natural habitats instead.