Нация Хейлцука принимает новую конституцию, приобретая больше самоуправления в Британской Колумбии. The Heiltsuk Nation adopts a new constitution, gaining more self-governance in British Columbia.

Нация " Хейлцук " в Британской Колумбии приняла письменную конституцию, одобренную 67%, что знаменует собой два десятилетия развития и консультаций. The Heiltsuk Nation in British Columbia has adopted a written constitution with 67% approval, marking two decades of development and consultation. Эта новая правовая основа самоуправления, не заменяющая канадского законодательства, позволяет стране разрабатывать свои собственные законы, уделяя особое внимание таким областям, как землепользование и язык. This new legal framework for self-governance, while not superseding Canadian law, allows the nation to create its own laws, focusing on areas like land management and language. Ратификация конституции будет отмечаться 30 мая. The constitution's ratification will be celebrated on May 30.