Капитан немецкого супертраулера, обвиненного в нарушении правил рыболовства у побережья Ирландии. Captain of a German supertrawler charged with fishing regulation violations off Ireland's coast.

Капитан зарегистрированного в Германии супертроулера Хелен Мэри был обвинен в семи нарушениях правил рыболовства у побережья Ирландии. The captain of a German-registered supertrawler, the Helen Mary, has been charged with seven fishing regulation violations off Ireland's coast. Сборы включают вопросы безопасности и документации, такие как неправильная посадка на борт и несанкционированное рыболовное оборудование. Charges include safety and documentation issues, such as an improper boarding ladder and unauthorized fishing equipment. Судно было освобождено после выставления залога на сумму 425 000 евро, и дело начнется 28 апреля. The vessel was released after a €425,000 bond was posted, and the case will proceed on April 28. "Гринпис" призывает к ужесточению контроля над промышленными траулерами, ссылаясь на их более крупные мощности по сбору рыбы. Greenpeace has called for stricter controls on factory trawlers, citing their larger fish harvesting capacity.