Канадская певица Шанталь Кривизук меняет слова "O Canada", возбуждая споры на Бостонской хоккейной игре. Canadian singer Chantal Kreviazuk alters "O Canada" lyrics, sparking controversy at Boston hockey game.

Канадская певица Шанталь Кривизук изменила слова "O Canada" во время спектакля перед хоккейной игрой на 4 ООН Face-Off в Бостоне. Canadian singer Chantal Kreviazuk altered the lyrics of "O Canada" during a performance before a hockey game at the 4 Nations Face-Off in Boston. В ответ на замечания президента США Дональда Трампа о том, что Канада стала 51-м государством, она изменила слова «во всех нас командовать» на «только мы командуем». She changed "in all of us command" to "that only us command" in response to U.S. President Donald Trump's comments about making Canada the 51st state. Изменение было подтверждено ее публицистом, что привело к неоднозначной реакции аудитории, с некоторым освистыванием. The change was confirmed by her publicist, leading to mixed reactions from the audience, with some booing. Этот инцидент усилил напряженность в отношениях между двумя странами и вызвал дискуссии по вопросу о суверенитете и торговых спорах. The incident heightened tensions between the two countries and sparked discussions on sovereignty and trade disputes.