Азербайджан приказывает Би-би-си приостановить новостные операции, оставив в стране лишь одного журналиста. Azerbaijan orders BBC to suspend news operations, leaving just one journalist in the country.

Азербайджан приказал Би-би-си приостановить свои новостные операции в Баку, разрешив остаться только одному журналисту. Azerbaijan has ordered the BBC to suspend its news operations in Baku, allowing only one journalist to remain. Би-би-си получила устные указания от министерства иностранных дел Азербайджана сделать этот шаг, о чем Би-би-си сожалеет, поскольку это препятствует их возможности в плане представления докладов. The BBC received verbal instructions from the Azerbaijani Foreign Ministry to make the move, which the BBC regrets as it hinders their reporting ability. Эта служба, функционирующая с 1994 года, еженедельно охватывает около одного миллиона человек. The service, active since 1994, reaches about one million people weekly. Азербайджан, занимавший 164-е место в мире по свободе печати, подвергается критике за ограничение независимых средств массовой информации. Azerbaijan, ranked 164th globally in press freedom, faces criticism for limiting independent media.