США претендуют на занятость до 219 000 человек, но рынок труда остается стабильным при низкой безработице. US jobless claims edge up to 219,000, but labor market stays stable with low unemployment.

На прошлой неделе безработные требования США несколько возросли до 219 000, что на 5000 больше по сравнению с предыдущей неделей, но увольнения остаются в хорошем диапазоне. Last week, US jobless claims rose slightly to 219,000, a 5,000 increase from the previous week, but layoffs remain within a healthy range. Средний показатель за четыре недели сократился на 1000 до 215 250. The four-week average dropped by 1,000 to 215,250. Несмотря на то, что некоторые компании, такие, как Workday, Dow, CNN, Starbucks, Southwest Airlines и Meta, объявили об урезании рабочих мест, рынок труда остается стабильным: в январе было добавлено 143 000 рабочих мест, а уровень безработицы составил 4%. Despite some companies like Workday, Dow, CNN, Starbucks, Southwest Airlines, and Meta announcing job cuts, the labor market remains stable with 143,000 jobs added in January and a 4% unemployment rate.