Ошибка медицинского осмотра в Соединенном Королевстве ввела в заблуждение более 200 врачей в отношении их результатов, в результате чего возникли проблемы с карьерой и безопасностью. A UK medical exam error misled over 200 doctors on their results, raising career and safety concerns.

Ошибка в критическом медицинском осмотре в Великобритании привела к тому, что более 200 врачей были неправильно проинформированы о том, что они сдали экзамен, когда на самом деле потерпели неудачу, в то время как 61 пациенту было сказано, что они не справились с экзаменом. An error in a crucial medical exam in the UK led to over 200 doctors being incorrectly informed they had passed when they actually failed, while 61 were told they failed when they passed. Эта ошибка вызвала неуверенность в карьере и потенциальное беспокойство по поводу безопасности пациентов. This mistake has caused career uncertainty and potential patient safety concerns. Британская медицинская ассоциация призывает к независимому расследованию и охарактеризовала ситуацию как "катастрофическую". The British Medical Association is calling for an independent investigation and has described the situation as "catastrophic." Экзаменационный орган извинился и предлагает бесплатные справки и возвраты. The exam body has apologized and is offering free resits and refunds.