Квебек вносит законопроект об ограничении забастовок и локаутов, сталкиваясь с критикой профсоюза как «войны с работниками». Quebec introduces bill to limit strikes and lockouts, facing union criticism as "war on workers."

Правительство Квебека приняло законопроект, направленный на ограничение продолжительности забастовок и локаутов для защиты основных услуг. The Quebec government has introduced a bill aimed at limiting the duration of strikes and lockouts to protect essential services. Это законодательство, представленное министром труда Жаном Буле, позволяет правительству передавать трудовые споры в суд и позволяет министру назначать арбитра для прекращения сбоев, причиняющих значительный ущерб, за исключением государственного сектора. The legislation, tabled by Labour Minister Jean Boulet, allows the government to refer labor disputes to a tribunal and lets the minister appoint an arbitrator to end disruptions causing significant harm, excluding the public sector. Этот законопроект был принят после 22-дневной забастовки учителей в прошлом году и был подвергнут критике со стороны профсоюзов, один из которых назвал его «декларацией войны с работниками». The bill follows a 22-day teacher strike last year and has been criticized by unions, with one calling it "a declaration of war on workers."