Полиция Хило расследует убийство человека, который был найден раненым на улице Маунакай, и это дело рассматривается как убийство. Hilo police investigating a fatal shooting; man found wounded on Maunakai Street, case treated as murder.

Полиция в Хило, Гавайи, расследует смертельную стрельбу, произошедшую рано утром в среду. Police in Hilo, Hawaii, are investigating a fatal shooting that occurred early Wednesday morning. На улице Маунакай был найден мужчина с огнестрельным ранением в туловище; позднее он был объявлен мертвым в медицинском центре Хило Бениоф. A man with a gunshot wound to the torso was found on Maunakai Street; he was later pronounced dead at Hilo Benioff Medical Center. Полиция рассматривает это дело как убийство второй степени. The police are treating the case as second-degree murder. Власти призывают всех, у кого есть информация, связаться с детективом Эми Омайя, и анонимные наводки могут быть направлены в отдел по борьбе с преступностью за возможную награду в размере до 1000 долларов. Authorities are urging anyone with information to contact Detective Amy Omaya, and anonymous tips can be made to Crime Stoppers for a possible reward of up to $1,000.