ЕС одобряет новые санкции против России, запрещающие импорт алюминия и направленные против судов и банков. EU approves new sanctions against Russia, banning aluminum imports and targeting vessels and banks.

ЕС одобрил свой 16-й раунд санкций против России, который должен вступить в силу в третью годовщину российского вторжения в Украину. The EU has approved its 16th round of sanctions against Russia, set to take effect on the third anniversary of Russia's invasion of Ukraine. Новые меры включают запрет на импорт российского алюминия, направленный против 73 судов в «теневом флоте» и ограничивающий 13 российских банков. The new measures include a ban on Russian aluminum imports, targeting 73 vessels in the "shadow fleet," and restricting 13 Russian banks. Санкции также затрагивают торговлю химическими веществами и ограничивают использование 11 российских портов и аэропортов для обхода ограничений на цены на нефть. The sanctions also affect trade in chemicals and limit the use of 11 Russian ports and airports used to circumvent oil price caps. Почти 50 российских должностных лиц и десятки организаций столкнутся с проблемой замораживания активов и запретами на поездки. Nearly 50 Russian officials and dozens of entities will face asset freezes and travel bans. ЕС стремится сохранить экономическое давление на Россию. The EU aims to maintain economic pressure on Russia.