Чикагские кассиры сталкиваются с рисками для здоровья из-за обязательного стояния, в отличие от сидящих европейских коллег. Chicago cashiers face health risks due to mandatory standing, unlike seated European counterparts.

В Европе кассиры работают сидячими, но в Чикаго они, как правило, стоят во время смены, что приводит к проблемам со здоровьем, таким, как боль в спине и усталость. In Europe, cashiers work seated, but in Chicago, they typically stand during their shifts, leading to health issues like back pain and fatigue. Марго Лантельм, кассир с хронической болью, попросила кресло, но столкнулась с административными трудностями. Margaux Lantelme, a cashier with chronic pain, requested a chair but faced administrative hurdles. Продолжительная стоянка связана с различными рисками для здоровья, и, хотя некоторые профсоюзы договорились о правах на сидячие места, многие рабочие по-прежнему не имеют доступа к стульям, что вынуждает их использовать антиусталые коврики и поддерживающие обувь для облегчения дискомфорта. Prolonged standing is linked to various health risks, and while some unions have negotiated seating rights, many workers still lack access to chairs, forcing them to use anti-fatigue mats and supportive footwear to alleviate discomfort.