Белл исследует второй отрезок за год к важнейшему подводному кабельу у восточного побережья Канады. Bell investigates second cut in a year to a crucial subsea cable off Canada's east coast.

Белл расследует преднамеренное разделение подводного волоконно-оптического кабеля, соединяющего Новую Шотландию и Западный Ньюфаундленд, которое произошло второй раз за год. Bell is investigating the deliberate severing of a subsea fibre-optic cable connecting Nova Scotia and western Newfoundland, which happened for the second time in a year. Последний раз кабель, имеющий решающее значение для Интернета и связи, был вырезан 24 декабря. The cable, crucial for internet and communication links, was cut most recently on December 24. Дэвид Джоис, директор сети Белл, считает, что был использован специальный инструмент, указывающий на преднамеренный акт. David Joice, Bell's networks director, believes a specialized tool was used, indicating a deliberate act. КККП проводит расследование, и кабель был отремонтирован и захоронен на морском дне глубже, чтобы предотвратить будущие порезы. The RCMP is investigating, and the cable has been repaired and buried deeper in the seabed to prevent future cuts.