Во вторник утром в Карпинтерии, Калифорния, поезд Амтрака сбил женщину со смертельным исходом. A woman was fatally struck by an Amtrak train in Carpinteria, California, on Tuesday morning.

Пешеход был смертельно сбит поездом Amtrak Pacific Surfliner в Карпинтерии, Калифорния, во вторник утром в конце улицы Очо. A pedestrian was fatally struck by an Amtrak Pacific Surfliner train in Carpinteria, California, on Tuesday morning near the end of Calle Ocho. Этот инцидент произошел около 9:20 утра, что привело к задержкам в поезде 761. The incident occurred around 9:20 a.m., leading to delays for Train 761. Жертва, неизвестная взрослая женщина, была объявлена умершей на месте преступления. The victim, an unidentified adult female, was declared deceased at the scene. Ведется расследование в округе Карпинтерия-Саммерленд по защите от пожаров, и по мере их поступления будут опубликованы дополнительные сведения. The Carpinteria-Summerland Fire Protection District is investigating, and further details will be released as they become available.