Пара из Ваймеа погибла в лобовом столкновении, когда пыталась обойти прицеп на трассе на Гавайях. Waimea couple killed in head-on collision while attempting to pass a tractor-trailer on a Hawaii highway.

Лицевое столкновение на шоссе Queen Kaahumanu в Северной Коне унесло жизнь паре из Ваймеа, Реджинальду и Колетт Толентино, в их серебряном седане Kia во вторник утром. A head-on collision on Queen Ka‘ahumanu Highway in North Kona killed a Waimea couple, Reginald and Colette Tolentino, in their silver Kia sedan on Tuesday morning. 51-летний муж и 55-летняя жена пытались проехать через несколько автомобилей, включая прицеп-тягач с топливом, когда их автомобиль столкнулся с пикапом < < Ниссан > > в северном направлении в 2004 году. The 51-year-old husband and 55-year-old wife were attempting to pass multiple vehicles, including a fuel-carrying tractor-trailer, when their car collided with a northbound 2004 Nissan pickup truck. Водитель пикапа, также 55, получил опасные для жизни ранения. The pickup driver, also 55, suffered life-threatening injuries. Этот инцидент знаменует собой шестое и седьмое дорожно-транспортные происшествия на острове в этом году по сравнению с четырьмя в это время прошлого года. This incident marks the sixth and seventh traffic fatalities on the island this year, up from four at this time last year. Полиция ведет расследование и ищет свидетелей. Police are investigating and seeking witnesses.