Поддержанные Руандой повстанцы < < М23 > > обвиняются в убийстве детей и нападениях на больницы в Конгойском конфликте. Rwandan-backed M23 rebels accused of killing children and attacking hospitals in Congo conflict.

Начальник Организации Объединенных Наций по правам человека Волкер Тюрк обвиняет поддерживаемых Руандой мятежников движения < < М23 > > в том, что они убивают детей и совершают нападения на больницы и склады для оказания помощи. The UN Human Rights Chief, Volker Türk, accuses Rwanda-backed M23 rebels in eastern Congo of killing children and attacking hospitals and aid warehouses. Члены < < М23 > > при поддержке примерно 4000 руандийских военнослужащих захватили город Букаву после захвата Гомы, в результате чего погибло по меньшей мере 3000 человек и тысячи перемещенных лиц. The M23, supported by about 4,000 Rwandan troops, seized the city of Bukavu after taking Goma, leading to at least 3,000 deaths and thousands displaced. Этот конфликт привел к перемещению более 6 миллионов человек, породив крупнейший в мире гуманитарный кризис. This conflict has displaced over 6 million people, creating the world's largest humanitarian crisis. Организация Объединенных Наций расследует зверства, совершаемые обеими сторонами, включая изнасилования и казни без надлежащего судебного разбирательства. The UN is investigating atrocities committed by both sides, including rapes and summary executions.