Владелец магазина в Нью-Джерси стрелял лицом к лицу с арбалетом; мотив не ясен, но недавняя кража попугая была расследована. Pet store owner in New Jersey shot in face with crossbow; motive unclear but recent parrot theft investigated.

Владелец зоомагазина в Седл-Бруке, Нью-Джерси, был застрелен в лицо арбалетом в ее магазине, "Птицы" Джо 2 в понедельник вечером. A pet store owner in Saddle Brook, New Jersey, was shot in the face with a crossbow at her store, Birds by Joe 2, on Monday evening. Её доставили в больницу в тяжелом, но стабильном состоянии. She was taken to the hospital in serious but stable condition. Инцидент произошел через несколько недель после того, как попугай в 7000 долларов был украден из магазина, хотя неясно, связаны ли эти два события. The incident occurred just weeks after a $7,000 parrot was stolen from the store, though it's unclear if the two events are connected. Нападавший сбежал с места происшествия и все еще находится на свободе. The attacker fled the scene and is still at large. В настоящее время магазин закрыт для расследования. The store is currently closed for investigation.