План Новой Шотландии уволить провинциального аудитора без каких-либо причин для беспокойства по поводу подотчетности. Nova Scotia's plan to fire the provincial auditor without cause sparks concern over accountability.

Предложение правительства Новой Шотландии разрешить увольнять провинциального аудитора без каких-либо на то оснований рассматривается в качестве угрозы для подотчетности со стороны надзорных групп. The Nova Scotia government's proposal to allow the firing of the provincial auditor without cause is deemed a threat to accountability by watchdog groups. Это изменение может подорвать независимость аудитора и его способность анализировать государственные расходы и операции, не опасаясь возмездия. This change could undermine the auditor's independence and ability to scrutinize government spending and operations without fear of retaliation.