Судья бросает вызов военному запрету Трампа на транссексуалов, ставя под сомнение его влияние на готовность. Judge challenges Trump's transgender military ban, questioning its impact on readiness.

Окружной судья США Ана К. Рейес оспорил приказ администрации Трампа о запрете трансгендерной службы, ставя под сомнение ее влияние на военную готовность. U.S. District Judge Ana C. Reyes challenged the Trump administration's executive order banning transgender service members, questioning its impact on military readiness. Рейес настоял на министерстве юстиции, чтобы показать, как использование предпочтительных местоимений может повлиять на военную эффективность, и предположил, что этот порядок отражает враждебность по отношению к трансгендерным лицам. Reyes pressed the Justice Department to show how using preferred pronouns could affect military effectiveness and suggested the order reflects animosity towards transgender individuals. Это дело является частью более широкой юридической борьбы за запрет, а еще одно слушание назначено на 3 марта после опубликования Пентагоном доклада о пересмотре политики. The case is part of a broader legal battle over the ban, with another hearing set for March 3 after the Pentagon releases a report on policy revisions.