В 2024 году объем заказов на основные машины Японии вырос, но, согласно прогнозам, в начале 2025 года он несколько сократится. Japan's core machinery orders grew in 2024 but are forecast to drop slightly in early 2025.

В четвертом квартале 2024 года заказы на основные машины Японии выросли на 2,9% по сравнению с предыдущим кварталом и на 6,6% по сравнению с предыдущим годом, составив в общей сложности 2,658 трлн. иен. In the fourth quarter of 2024, Japan's core machinery orders rose by 2.9% from the previous quarter and 6.6% from the year before, totaling 2.658 trillion yen. Несмотря на этот рост, в декабре объем заказов на основные машины сократился на 1,2%, а прогнозы отсутствуют. Despite this growth, core machinery orders dropped by 1.2% in December, missing forecasts. Согласно прогнозам, в первом квартале 2025 года количество заказов сократится на 2,3% по сравнению с предыдущим кварталом, но увеличится на 0,4% по сравнению с предыдущим годом, достигнув 2,598 трлн. иен. For the first quarter of 2025, orders are projected to decline by 2.3% from the previous quarter but increase by 0.4% from the year before, reaching 2.598 trillion yen.