Японская индустрия красоты нацелена на активных пожилых людей, видя потенциал рынка в 650 миллиардов долларов. Japan's beauty industry targets active elderly, seeing a $650 billion market potential.

В Японии, где более четверти населения составляет 65 лет или старше, индустрия красоты нацеливается на рынок «молодого сердца» пожилых людей, который, по оценкам, в этом году стоит более 100 трлн. иен (650 млрд. долл. США). In Japan, where over a quarter of the population is 65 or older, the beauty industry is targeting the "young-at-heart" elderly market, estimated to be worth over 100 trillion yen ($650 billion) this year. Компании создают товары и услуги, предназначенные для активных и чувствительных к моде пожилых людей, заинтересованных в роскоши и медицинских товарах. Companies are creating products and services that cater to active and fashion-sensitive seniors interested in luxury and health products. Например, Шисейдо предлагает бесплатные курсы макияжа, считая, что макияж может повысить физическое благополучие и жизнеспособность. Shiseido, for example, offers free makeup courses, believing that makeup can enhance physical well-being and vitality.