Повышение ожидаемой продолжительности жизни в Англии отстает от других европейских стран из-за факторов образа жизни и пандемии. England's life expectancy improvements have fallen behind other European nations due to lifestyle factors and the pandemic.

Недавно проведенное исследование показало, что с 2011 года темпы роста средней продолжительности жизни в Англии отстают от других европейских стран, основными факторами которых являются ожирение, плохое питание и низкая физическая активность. A recent study shows that England's life expectancy improvements have lagged behind other European countries since 2011, with obesity, poor diets, and low physical activity being major factors. В то время как ожидаемая продолжительность жизни увеличивалась ежегодно во всех европейских странах вплоть до 2011 года, улучшение после этого замедлилось, при этом в Англии наблюдалось самое резкое снижение. While life expectancy increased annually in all European countries up to 2011, improvements slowed after that, with England experiencing the sharpest decline. Исследование также показало, что темпы улучшения ситуации еще больше снизились в результате пандемии COVID-19. The study also found that the rate of improvement dropped further due to the COVID-19 pandemic. Исследователи призывают правительство принять меры по пропаганде здорового образа жизни и улучшению общего состояния здоровья населения. Researchers call for government intervention to promote healthier lifestyles and improve overall population health.