Бангорский университет планирует сократить 200 рабочих мест в связи с финансовой борьбой и сокращением числа международных студентов. Bangor University plans to cut 200 jobs due to financial struggles and a drop in international students.

Бангорский университет Уэльса планирует сократить примерно 200 рабочих мест, чтобы сэкономить 15 млн. фунтов стерлингов, ссылаясь на финансовые трудности, вызванные сокращением числа международных студентов и ростом расходов. Bangor University in Wales plans to cut about 200 jobs to save £15 million, citing financial struggles due to a drop in international students and increased costs. Университет, численность рабочей силы которого составляет около 2 000 человек, расширяет свою систему добровольного сокращения штатов, однако он может прибегать к обязательному увольнению. The university, which has a workforce of around 2,000, is extending its voluntary redundancy scheme but may resort to compulsory redundancies. Эти сокращения происходят в то время, как другие университеты Соединенного Королевства сталкиваются с аналогичными финансовыми кризисами. The cuts come as other UK universities face similar financial crises.