Уэльс запретить гонки грейхаундов, чтобы улучшить благосостояние собак после межпартийной поддержки. Wales to ban greyhound racing, aiming to improve dog welfare after cross-party support.

Уэльс планирует как можно скорее запретить гонки серого хуна, став первым регионом Соединенного Королевства, сделавшим это. Wales plans to ban greyhound racing as soon as possible, becoming the first UK region to do so. Это решение было принято по итогам межпартийной поддержки, петиции с 35 000 подписями и консультаций. This decision follows cross-party support, a petition with 35,000 signatures, and consultations. Этот запрет направлен на улучшение благосостояния собак, решение проблем, связанных со смертью и травматизмом в этой отрасли. The ban aims to improve dog welfare, addressing concerns about deaths and injuries in the industry. Группа по осуществлению будет направлять этот процесс, опираясь на международные примеры. An implementation group will guide the process, drawing on international examples.