Темз Уотер получает ссуду в размере 3 млрд. фунтов стерлингов на предотвращение банкротства, в связи с чем задолженность составляет 16 млрд. фунтов стерлингов. Thames Water receives £3 billion loan to prevent bankruptcy, facing £16 billion debt.

Темз Уотер, крупнейший поставщик воды в Англии, получил чрезвычайный кредит в размере 3 млрд. фунтов стерлингов от судьи Высокого суда, что помешало потенциальному банкротству. Thames Water, England's largest water provider, has been granted a £3 billion emergency loan by a High Court judge, staving off potential bankruptcy. Эта коммунальная служба, обслуживающая 16 миллионов клиентов, имеет задолженность в размере около 16 млрд. фунтов стерлингов и нуждается в финансировании, с тем чтобы к марту не хватало наличных средств. The utility, serving 16 million customers, is in about £16 billion of debt and needed funding to avoid running out of cash by March. Ссуда, утвержденная, несмотря на опасения по поводу процентной ставки в размере 9,75%, направлена на поддержку текущих операций компании по восстановлению и совершенствованию инфраструктуры. The loan, approved despite concerns over a 9.75% interest rate, aims to support the company's ongoing turnaround and infrastructure improvements.