Ирак и Курдистан соглашаются возобновить экспорт нефти через Турцию, прекратив двухлетний спор. Iraq and Kurdistan agree to restart oil exports through Turkey, ending a two-year dispute.

Иракский Курдистан и Багдад согласились возобновить экспорт нефти через Турцию к марту, завершив двухлетний спор. Iraqi Kurdistan and Baghdad have agreed to resume oil exports through Turkey by March, ending a two-year dispute. Эта сделка может увеличить поставки нефти примерно на 300 000 - 400 000 баррелей в день. The deal could add about 300,000 to 400,000 barrels per day to oil supply. Ожидается, что возобновление этого процесса ослабит экономическое давление в Курдистане, включая задержки с выплатой заработной платы государственным сектором и сокращение объема услуг. The resumption is expected to ease economic pressure in Kurdistan, including delays in public sector salaries and cuts to services. Багдад и Курдистан вели конфликт по поводу того, кто уполномочен контролировать экспорт нефти. Baghdad and Kurdistan had been in conflict over who has the authority to control oil exports.