Высокие расходы по уходу за детьми в Соединенном Королевстве вынуждают родителей выходить из состава рабочей силы, при этом ежедневный уход достигает 80 фунтов стерлингов. High childcare costs in the UK force parents out of workforce, with daily care reaching up to £80.

Резко растущие расходы на уход за детьми в Соединенном Королевстве заставляют многих родителей оставить работу. The soaring cost of childcare in the UK is forcing many parents to leave the workforce. В Северной Ирландии Мишель Мартин перестала работать ассистентом в классе, потому что уход за ребенком сейчас стоит до 80 фунтов стерлингов в день, что в общей сложности превышает 2 000 фунтов стерлингов в месяц. In Northern Ireland, Michelle Martin stopped working as a classroom assistant because childcare for her child now costs up to £80 daily, totaling over £2,000 monthly. Этот вопрос широко распространен, при этом в Северной Ирландии отмечается самый высокий уровень экономической неактивности в Соединенном Королевстве, что сказывается на экономике и увеличивает разрыв в оплате труда мужчин и женщин. This issue is widespread, with Northern Ireland having the highest rate of economic inactivity in the UK, impacting the economy and widening the gender pay gap.