Глобальное движение < < Мусава > > получает Премию мира < < Нивано > > за пропаганду равенства в мусульманских семьях. Global movement Musawah receives Niwano Peace Prize for advocating equality in Muslim families.

42-я премия мира им. Нивано была присуждена Мусаве, всемирному движению за равенство и справедливость в мусульманских семьях, которое было основано в 2009 году. The 42nd Niwano Peace Prize was awarded to Musawah, a global movement for equality and justice in Muslim families, founded in 2009. Эта организация, в состав которой входят более 400 адвокатов из 40 стран, пользуется признанием за то, что она усиливает замалчивание голоса женщин и поощряет их руководящую роль в области прав человека и мирного сосуществования. The organization, which includes over 400 advocates from 40 countries, is recognized for amplifying silenced women’s voices and promoting their leadership in human rights and peaceful coexistence. Церемония вручения наград в Токио 14 мая будет включать в себя медаль, сертификат и приз за 20 миллионов иен. The award ceremony in Tokyo on May 14 will include a medal, certificate, and a 20 million yen prize.