ERCOT наблюдает за холодным ударом по электросети Техаса, настоятельно призывает к сохранению. ERCOT watches for cold snap impact on Texas power grid, urges conservation.

ERCOT, менеджер энергосети Техаса, выпустил Weather Watch с 19 по 21 февраля из-за прогнозируемой экстремальной холодной погоды. ERCOT, Texas' power grid manager, has issued a Weather Watch from February 19-21 due to forecasted extreme cold weather. Это может привести к увеличению спроса на электроэнергию и сокращению запасов. This could increase electricity demand and reduce reserves. ERCOT осуществляет мониторинг условий, координирует свою деятельность с государственными учреждениями и настоятельно призывает тексанов подписаться на получение уведомлений по сетке и сохранять энергию в периоды пиковой нагрузки. ERCOT is monitoring conditions, coordinating with state agencies, and urging Texans to sign up for grid notifications and conserve energy during peak times. Неотложные действия не требуются, однако жителям рекомендуется оставаться информированными и осторожными. No immediate action is required, but residents are advised to stay informed and cautious.