Наибеднейшие в Великобритании сейчас тратят 4,8 процента своего дохода на налоги совета, что втрое превышает рост самых богатых. UK's poorest now spend 4.8% of their income on council taxes, triple the increase of the richest.

Наиболее бедные домашние хозяйства Соединенного Королевства платят все большую долю своих доходов по налогам совета, при этом в настоящее время на них расходуют 4,8 процента своего дохода по сравнению с 2,9 процента в 2002 году. Poorest UK households are paying a growing share of their income on council taxes, with the poorest fifth now spending 4.8% of their income on it, up from 2.9% in 2002. Этот рост в три раза выше, чем для самых богатых домохозяйств, что объясняется ростом счетов и сокращением финансовой поддержки. This increase is three times higher than for the richest households, due to rising bills and reduced financial support. Фонд < < Резолюция > > предупреждает о том, что ситуация становится все более регрессивной, как и налог на голосование 1990-х годов, при этом беднейшие слои населения расходуют почти столько же средств на налог на советы, сколько на подоходный налог. The Resolution Foundation warns that the situation is becoming increasingly regressive, similar to the poll tax of the 1990s, with the poorest spending almost as much on council tax as on income tax.