Правительство Соединенного Королевства выполняет обещание, добавляет 2,2 млн. назначений в НСЗ досрочно. UK government fulfills promise, adds 2.2 million NHS appointments ahead of schedule.

Правительство Соединенного Королевства предоставило почти 2,2 млн. дополнительных назначений по линии НСЗ досрочно, выполняя обязательства по трудовому манифесту на 7 месяцев раньше. The UK government has delivered nearly 2.2 million extra NHS appointments ahead of schedule, fulfilling a Labour manifesto pledge seven months early. Это увеличение произошло благодаря дополнительной работе в вечернее время и выходные дни, что помогло сократить список ожидания почти на 160 000 человек с момента прихода к власти правительства. The increase came through additional evening and weekend work, aiding in reducing the waiting list by almost 160,000 since the government took office. Правительство также объявило о выделении 40 млн. фунтов стерлингов для больниц, что позволило значительно улучшить положение в плане сокращения времени ожидания. The government has also announced a £40 million fund for hospitals making significant improvements in reducing waiting times. Несмотря на этот прогресс, в полном восстановлении NHS остаются проблемы. Despite this progress, challenges remain in fully restoring the NHS.