Бизнес-доверие в Соединенном Королевстве падает на пять лет в условиях повышения налогов, стоимости рабочих мест и повышения цен. UK business confidence hits five-year low amid tax hikes, costing jobs and raising prices.

Доверие со стороны деловых кругов Соединенного Королевства оказалось на низком уровне за пять лет, главным образом из-за предстоящего повышения налогов и роста расходов на занятость. UK business confidence has hit a five-year low, primarily due to upcoming tax increases and rising employment costs. Почти треть фирм планирует сократить число рабочих мест или нанять на работу, в то время как свыше 40 процентов фирм намерены повысить цены. Nearly a third of firms plan to cut jobs or reduce hiring, while over 40% intend to raise prices. Федерация малых предприятий сообщает о значительном снижении уровня доверия, который упал до 64,5 пунктов, что является самым низким показателем с начала пандемии. The Federation of Small Businesses reports a significant drop in confidence, falling to -64.5 points, its lowest since the start of the pandemic. Министр финансов Рейчел Ривз защищает повышение налогов как необходимое условие для государственных финансов, но Банк Англии снизил свой прогноз роста на 2025 год до 0,75%. Finance Minister Rachel Reeves defends the tax hike as necessary for public finances, but the Bank of England has lowered its 2025 growth forecast to 0.75%.