Шотландские советы рассматривают вопрос о повышении налогов до 10%, с тем чтобы восполнить пробелы в финансировании, несмотря на призывы к реформе системы. Scottish councils consider up to 10% tax hikes to cover funding gaps, amid calls for system reform.

Местные органы власти Шотландии рассматривают вопрос о значительном повышении налогов в совете от 5% до 10%, с тем чтобы устранить пробелы в финансировании и увеличить расходы, несмотря на увеличение объема финансирования на 144 млн. фунтов стерлингов от правительства СНП. Local authorities in Scotland are considering significant council tax hikes, ranging from 5% to 10%, to address funding gaps and rising costs, despite a £144m funding boost from the SNP government. Необходимость такого увеличения подчеркивается устаревшей налоговой системой совета, которая не была реформирована за 18 лет, что привело к финансовым нагрузкам на местные услуги и потенциальным сокращениям. The need for these increases is highlighted by the outdated council tax system, which hasn't been reformed in 18 years, leading to financial strain on local services and potential cuts. Шотландское правительство находится под давлением с целью модернизации системы для обеспечения справедливости. The Scottish government is under pressure to modernize the system to ensure fairness.