Более 50 стран отменяют новый налог на выбросы от морских перевозок в целях борьбы с изменением климата, предложенный ИМО. Over 50 countries back a new levy on shipping emissions to fight climate change, proposed at the IMO.

Более 50 стран, включая крупные судоходные государства, поддерживают введение нового налога на выбросы судов в целях борьбы с изменением климата. More than 50 countries, including major shipping nations, support a new levy on shipping emissions to combat climate change. На предстоящем совещании ИМО предложение о взимании с коммерческих судов платы за каждую тонну выброса углерода могло бы стимулировать использование топлива с меньшим объемом выбросов. At an upcoming IMO meeting, a proposal to charge commercial vessels for each tonne of carbon emitted could encourage the use of lower-emitting fuels. Альянс < < 6PAC+ > > , включая малые островные государства, стремится к созданию справедливой и равноправной системы, направленной на использование доходов для поддержки уязвимых государств и топлива с нулевым уровнем выбросов. The 6PAC+ Alliance, including small island nations, pushes for a fair and equitable system, aiming to use revenues to support vulnerable states and zero-emission fuels. Этот налог сталкивается с проблемами, связанными с ценообразованием и распределением доходов, но представляет собой значительный шаг на пути к декарбонизации индустрии судоходства. The levy faces challenges over pricing and revenue distribution but marks a significant step toward decarbonizing the shipping industry.