Северная Ирландия настоятельно призывает получателей пособий перейти на универсальный кредит или риск потери поддержки. Northern Ireland urges benefits recipients to switch to Universal Credit or risk losing support.

Министерство по делам общин в Северной Ирландии настоятельно призывает получателей материальной помощи перейти к системе всеобщего кредита (ВК), которая представляет собой единый платеж для лиц трудоспособного возраста. The Department for Communities in Northern Ireland is urging recipients of income support to switch to Universal Credit (UC), a single payment for working-age individuals. У тех, кто получает письма, имеется три месяца, чтобы подать заявление или риск потерять свои преимущества. Those receiving letters have three months to make a claim or risk losing their benefits. UC заменит множество льгот, и дальнейшие переходы для других предыдущих льгот запланированы на май. The UC will replace multiple benefits, and further transitions for other legacy benefits are scheduled for May. Министр по делам общин Гордон Лайонс оказывает поддержку через специализированные группы и местные отделения. Communities Minister Gordon Lyons is offering support through dedicated teams and local offices.