Северная Ирландия планирует кувыркнуть более 60 000 птиц в условиях предполагаемой вспышки птичьего гриппа. Northern Ireland plans to cull over 60,000 birds amid a suspected bird flu outbreak.

В случае предполагаемого заболевания птичьим гриппом Северная Ирландия планирует вырезать более 60 000 птиц с коммерческой фермы в Ко Тайроне. In a suspected bird flu case, Northern Ireland plans to cull over 60,000 birds from a commercial farm in Co Tyrone. Предусмотрены меры по борьбе с болезнями, в том числе порядок размещения всех хранимых птиц. Disease control measures are in place, including a housing order for all kept birds. Тем временем, в Ворстершире от вируса умерло более 50 лебедей, что привело к новым ограничениям и советам по биозащищенности для птицеводов. Meanwhile, in Worcestershire, over 50 swans have died from the virus, leading to new restrictions and biosecurity advice for poultry owners. Агентство безопасности здравоохранения Соединенного Королевства сообщило об одном случае в Западном Мидленде, подчеркнув низкий риск для населения, но настоятельно призвав принять строгие меры по сдерживанию этого заболевания. The UK Health Security Agency reported a case in the West Midlands, emphasizing low risk to the public but urging strict measures to contain the disease.