Новая бангладешская политическая партия, родившаяся в результате июльского восстания, готовится объявить о своем лидерстве к концу месяца. A new Bangladeshi political party, born from the July uprising, prepares to announce its leadership by month's end.

Новая политическая партия в Бангладеш, возглавляемая активистами июльского восстания, собирается объявить о созыве своего комитета к концу февраля. A new political party in Bangladesh, led by activists from the July uprising, is set to announce its convening committee by the end of February. Ожидается, что организатором дискуссии будет Нахид-Ислам, но между несколькими кандидатами существуют разногласия по поводу роли генерального секретаря. Nahid Islam is expected to be the convener, but there are disagreements over the general secretary role among several candidates. Партия стремится сосредоточить внимание на единстве и мощном уличном движении, с тем чтобы потребовать перемен до следующих выборов. The party aims to focus on unity and a strong street movement to demand changes before the next election. Она планирует включить в состав своего комитета по крайней мере 30 процентов новых лиц и в настоящее время завершает работу над своей конституцией и манифестом. It plans to include at least 30% new faces in its committee and is finalizing its constitution and manifesto.