Друг свидетельствует о преследованиях и токсичной культуре в армии, возможно, связанной со смертью Бэка. Friend testifies about harassment and toxic culture in Army, possibly linked to Beck's death.

Тамзин Хорт, друг 19-летнего Роял Артиллери Ганнера Джейсли Бек, который умер в Ларкхиллском лагере в Уилтшире в декабре 2021 года, дал показания в ходе расследования о враждебной обстановке, с которой сталкиваются женщины в армии. Tamzin Hort, a friend of 19-year-old Royal Artillery Gunner Jaysley Beck who died at Larkhill Camp in Wiltshire in December 2021, testified at an inquest about the hostile environment women faced in the Army. Она утверждала, что Бек получила тысячи сообщений от своего начальника и подвергалась нежелательным физическим контактам и оскорбительным высказываниям. She alleged that Beck received thousands of messages from her supervisor and was subjected to unwanted physical advances and derogatory comments. Расследование проводится по жалобам на притеснения и токсичную культуру в армии, которая могла способствовать смерти Бэка. The inquest is examining claims of harassment and a toxic culture within the Army that may have contributed to Beck's death.