Уровень занятости в Южной Корее растет в целом, но рабочие места в обрабатывающей промышленности и строительстве падают. South Korea's employment rises overall, but manufacturing and construction jobs plummet.

В январе рынок труда в Южной Корее показал смешанную картину: общая численность рабочих мест выросла на 135 000 до 27,88 млн. человек. South Korea's job market showed a mixed picture in January, with total employment rising by 135,000 to 27.88 million. В обрабатывающем и строительном секторах произошло значительное сокращение, при этом число рабочих мест в обрабатывающей промышленности сократилось на 12 лет, а число рабочих мест в строительстве сократилось на рекордные 169 000. The manufacturing and construction sectors saw significant declines, with manufacturing jobs hitting a 12-year low and construction jobs dropping by a record 169,000. В то же время в секторах здравоохранения и социального обеспечения были достигнуты определенные успехи. However, public health and social welfare sectors saw gains. Экономика сталкивается с проблемами, обусловленными слабым ростом и глобальной неопределенностью. The economy faces challenges due to weak growth and global uncertainties.