Новозеландские пенсионеры расстроились из-за того, что выплаты по линии социального обеспечения США сократили их местные пособия. New Zealand pensioners upset as U.S. Social Security payments cut their local benefits.

Пенсионеры в Новой Зеландии, которые работали в США, расстроены из-за того, что их выплаты по социальному страхованию в США сокращают их пенсионные пособия Новой Зеландии. Pensioners in New Zealand who worked in the U.S. are upset because their U.S. Social Security payments reduce their New Zealand Superannuation benefits. Они утверждают, что, поскольку они платят налоги в обеих странах, они должны получать полную выгоду от обеих этих стран. They argue that since they paid taxes in both countries, they should receive full benefits from both. Правительство Новой Зеландии, однако, не планирует менять нынешнюю систему, которая компенсирует пенсионные выплаты Новой Зеландии на основе пенсионных поступлений за рубежом. The New Zealand government, however, has no plans to change the current system, which offsets NZ Superannuation based on overseas pension receipts.