Губернатор Мэна предлагает увеличить налог на сигареты на 1 доллар для финансирования государственных услуг и сокращения курения. Maine's Governor proposes a $1 increase in cigarette tax to fund state services and reduce smoking.

Губернатор Джанет Миллс предлагает повысить налог на сигареты Мэна с 2 долл. США до 3 долл. США за пачку с целью получения 80 млн. долл. США в течение двух лет на государственные услуги. Governor Janet Mills proposes raising Maine's cigarette tax from $2 to $3 per pack, aiming to generate $80 million over two years for state services. Это могло бы помочь снизить уровень курения, который связан с высоким уровнем заболеваемости раком, сердечными заболеваниями и инсультами в штате Мэн. This could help reduce smoking rates, which are linked to high cancer, heart disease, and stroke rates in Maine. Этот налог будет по-прежнему ниже, чем в соседних штатах, и является частью более широких усилий по сокращению потребления табака посредством образования и поддержки ухода из школы. The tax would still be below those in neighboring states and is part of a broader effort to curb tobacco use through education and support for quitting.