Калифорния сообщает о первом случае чумы за пять лет; пациент выздоравливает после укуса блохи вблизи Тахо. California reports first plague case in five years; patient recovers after flea bite near Tahoe.

Калифорния сообщила о своем первом случае чумы за пять лет, когда местный житель округа Эль-Дорадо выздоровел после того, как его укусила заражённая блоха, гуляя с собакой вблизи реки Траки или Тахо Кис. California has reported its first plague case in five years, with a local El Dorado County resident recovering after being bitten by an infected flea while walking a dog near the Truckee River or Tahoe Keys. Чума, вызванная Ерсинией, обычно распространяется блохами от зараженных грызунов. The plague, caused by Yersinia pestis, is usually spread by fleas from infected rodents. Человеческие случаи редки, но могут быть серьезными. Human cases are rare but can be serious. В Южном озере Тахо были установлены знаки, предупреждающие и консультирующие общественность по вопросам профилактики. South Lake Tahoe has seen the erection of signs to warn and advise the public on prevention. Последние случаи, имевшие место в 2015 году в Йосемитском национальном парке, также привели к выздоровлению. The last cases in 2015 in Yosemite National Park also resulted in recovery.