Активные буровые установки в США увеличились до 588 на этой неделе, хотя по сравнению с прошлым годом их число все еще сократилось до 33. US active drilling rigs increased to 588 this week, though still down 33 from last year.

Согласно данным Бейкера Хьюза, количество активных буровых установок в США возросло на 2 на этой неделе до 588 с 481 нефтяными и 101 газовыми буровыми установками. The number of active drilling rigs in the US rose by two this week to 588, according to Baker Hughes data, with 481 oil rigs and 101 gas rigs. Несмотря на увеличение на этой неделе, общее число буровых установок сократилось с 33 по сравнению с прошлым годом. Despite this week's increase, the total rig count is down 33 from last year. В бассейне Пермиан, являющемся ключевым нефтедобывающим регионом, наблюдалось незначительное повышение активности, однако он остается ниже уровней прошлого года. The Permian Basin, a key oil-producing region, saw a slight rise in activity, but remains below last year's levels. Цены на сырую нефть колебались, при этом ВТИ несколько упала, а Брент немного повысился по сравнению с прошлой неделей. Crude oil prices have fluctuated, with WTI down and Brent slightly up compared to last week.