В ходе работ по смягчению последствий два лыжных патрульных получили ранения в результате лавины на Маммотской горе. Two ski patrollers were injured in an avalanche at Mammoth Mountain during mitigation work.

В пятницу утром, во время работ по смягчению последствий лавины, два лыжных патрульных получили ранения в результате лавины на горе Маммот. Two ski patrollers were injured in an avalanche at Mammoth Mountain on Friday morning during avalanche mitigation work. Один патрульный получил тяжелые ранения и был доставлен в больницу. One patroller suffered serious injuries and was transported to a hospital. Лавина произошла после того, как за 36 часов снежная буря упала примерно на шесть футов снега. The avalanche occurred after a snowstorm dropped about six feet of snow in 36 hours. Горные и лифтовые работы были закрыты на сегодня, и в связи с опасными лавинами никаких планов возобновления работы не было. The mountain and lift operations were closed for the day, with no immediate plans for reopening due to the dangerous avalanche conditions.