Папа Франциск назначает сестру Раффаеллу Петрини первой женщиной-президентом штата Ватикан. Pope Francis appoints Sister Raffaella Petrini as first female President of Vatican City State.

Папа Франциск назначил сестру Раффаеллу Петрини, итальянскую монахиню, президентом штата Ватикан начиная с 1 марта. Pope Francis has appointed Sister Raffaella Petrini, an Italian nun, as the President of Vatican City State, starting March 1. Это является первым случаем, когда женщина занимает эту должность. This marks the first time a woman has held this position. Петрини, ранее генеральный секретарь администрации Ватикана, будет контролировать управление городским государством. Petrini, previously the Secretary General of the Vatican administration, will oversee the city state's governance. Это назначение последовало за усилиями папы Франциска по увеличению представленности женщин на руководящих должностях в Ватикане, причем представленность женщин возросла с 19,3 процента в 2013 году до 23,4 процента в настоящее время. The appointment follows Pope Francis' efforts to increase women's representation in Vatican leadership roles, with women's presence rising from 19.3% in 2013 to 23.4% today.